Sarah Mann and her Grandchildren keep a keen eye on a visitor approaching their trailer. A study commissioned by the government found that fewer than one fourth of the homes on the reservation are habitable.